C'est juste pour me rappeler la syntaxe exacte pour convertir un fichier iso en utf8 :

# iconv -f iso8859-1 -t utf8 fichier -o fichier2