Pour ne pas oublier, voilà comment corriger ses pages web avec aspell :

aspell -H -c volailles.html

Pour modifier le texte en cours de vérification, il faut faire "r". Pour le reste, je pense que l'application est suffisement claire ;)